How do you arrive at the result $$I=\displaystyle\int_{\mathbb{R^{+}}} \dfrac{\sin^3 {(\pi x^2)} \cos {(4x^2)}}{x^5} dx=\dfrac{\pi}{32} (3\pi-4)^2\ ?$$
Wolfram Alpha agrees numerically.
I tried replacing $\sin p$ by $\dfrac{e^{ip}-e^{-ip}}{2i}$ and similarly for $\cos p$, but in vain.
With the substitution $x^2=t$, $$I=\frac{1}{2}\int_0^{\infty} \frac{\sin^3(\pi t)\cos(4t)}{t^3}\,dt$$ Since, $$\sin(3x)=3\sin x-4\sin^3 x \Rightarrow \sin^3x=\frac{3\sin x-\sin(3x)}{4}$$ $$\Rightarrow \sin^3(\pi t)=\frac{3\sin(\pi t)-\sin(3\pi t)}{4}$$ i.e $$\begin{aligned} I &=\frac{1}{8}\int_0^{\infty} \frac{(3\sin(\pi t)-\sin(3\pi t))\cos(4t)}{t^3}\,dt\\ &=\frac{1}{8}\int_0^{\infty} \frac{3\sin(\pi t)\cos(4t)-\sin(3\pi t)\cos(4t)}{t^3}\,dt\\ &=\frac{1}{16}\int_0^{\infty} \frac{3\sin((\pi+4)t)-3\sin((4-\pi)t)-\sin((3\pi+4)t)-\sin((3\pi-4)t)}{t^3}\,dt \end{aligned}$$ Now use the following: $$\frac{1}{t^3}=\frac{1}{2}\int_0^{\infty} y^2e^{-ty}\,dy$$ and with the result: $$\int_0^{\infty} e^{-ax}\sin(bx)\,dx=\frac{b}{a^2+b^2}$$ we have: $$I=\frac{1}{32}\int_0^{\infty} \left(3(\pi+4)\frac{y^2}{y^2+(\pi+4)^2}-3(4-\pi)\frac{y^2}{y^2+(4-\pi)^2}-(3\pi+4)\frac{y^2}{y^2+(3\pi+4)^2}-(3\pi-4)\frac{y^2}{y^2+(3\pi-4)^2}\right)\,dy$$ Rewrite the terms as follows: $$3(\pi+4)\frac{y^2}{y^2+(\pi+4)^2}=3(\pi+4)-\frac{3(\pi+4)^3}{y^2+(\pi+4)^2}$$ $$3(4-\pi)\frac{y^2}{y^2+(4-\pi)^2}=3(4-\pi)-\frac{3(4-\pi)^3}{y^2+(4-\pi)^2}$$ $$(3\pi+4)\frac{y^2}{y^2+(3\pi+4)^2}=(3\pi+4)-\frac{(3\pi+4)^3}{y^2+(3\pi+4)^2}$$ $$(3\pi-4)\frac{y^2}{y^2+(3\pi-4)^2}=(3\pi-4)-\frac{(3\pi-4)^3}{y^2+(3\pi-4)^2}$$ Hence, $$I=\frac{1}{32}\int_0^{\infty} \left(\frac{(3\pi+4)^3}{y^2+(3\pi+4)^2}+\frac{(3\pi-4)^3}{y^2+(3\pi-4)^2}-\frac{3(\pi+4)^3}{y^2+(\pi+4)^2}+\frac{3(4-\pi)^3}{y^2+(4-\pi)^2}\right)\,dy$$ $$\begin{aligned} \Rightarrow I &=\frac{\pi}{64}\left((3\pi+4)^2+(3\pi-4)^2-3(\pi+4)^2+3(4-\pi)^2\right) \\ &=\frac{\pi}{64}\left(18\pi^2+32-3\cdot 8\pi\right) \\ &= \frac{\pi}{32}\left(9\pi^2+16-24\pi\right) \\ &=\boxed{\dfrac{\pi}{32}\left(3\pi-4\right)^2} \\ \end{aligned}$$