How to prove that
$$\sum_{k=1}^r\frac{1}{k+r}=\sum_{k=1}^{2r}\frac{(-1)^{k-1}}{k}\tag1$$
We know that both sides are equal to $H_{2r}-H_r$ but I am trying to convert the left side to the right side using only series manipulations and without going through $H_{2r}-H_r$
There is nothing I could try but we know that $$\sum_{k=1}^r\frac{1}{k+r}=\sum_{k=1+r}^{2r}\frac{1}{k}$$
What next? Thank you.
By the way, its easy to prove it using integration,
$$\sum_{k=1}^r\frac{1}{k+r}=\int_0^1\sum_{k=1}^r x^{k+r-1}\ dx=\int_0^1\frac{x^r-x^{2r}}{1-x}\ dx$$
$$=\int_0^1\frac{1-x^{2n}-(1-x^r)}{1-x}\ dx=H_{2r}-H_r\tag2$$
and we proved here
$$\overline{H}_{2r}=\sum_{k=1}^{2r}\frac{(-1)^{k-1}}{k}=H_{2r}-H_r\tag3$$
Hence by $(2)$ and $(3)$ , $(1)$ is proved
Here's another direct proof.
The difference between r.h.s. and l.h.s is
$$\sum_{k=1}^{2r}\frac{(-1)^{k-1}}{k}-\sum_{k=1}^r\frac{1}{k+r} \\=\sum_{k=1}^{2r}\frac{(-1)^{k-1}}{k}-\sum_{k=r+1}^{2r}\frac{1}{k} \\=\sum_{k=1}^{2r}\frac{(-1)^{k-1}}{k}-\sum_{k=1}^{2r}\frac{1}{k}+\sum_{k=1}^{r}\frac{1}{k} \\=\sum_{k=1}^{2r}\frac{1}{k}\left((-1)^{k-1}-1\right)+\sum_{k=1}^{r}\frac{1}{k} \\\overset{k\to 2m}=\sum_{m=1}^{r}\frac{1}{2m}\left(-2\right)+\sum_{k=1}^{r}\frac{1}{k}=0$$
Hence l.h.s = r.h.s. QED