I would like to prove that :
$$\forall x \in [0,1], e^x\cos(\sqrt{x^2+1}) \leq 1$$
When plotting the graph this inequality is not sharp at all and we even have : $$\forall x \in [0,1], e^x \cos(\sqrt{x^2+1}) \leq 0.8$$
I tried several things such has :
Calculating the derivative and try to apply the mean value theorem to get an upper bound, but the derivative is hard to manipulate and it doesn’t seem I am getting something.
Moreover trying something on convexity but once again this is difficult due to the horrible looking of the derivative.
I am very interested in sharper upper bound, even if I can’t manage to prove the inequality for $1$...
We can rewrite the inequality to be proved as
$$e^{-x}-\cos(\sqrt{1+x^2})\ge0$$
for $0\le x\le1$.
By truncating Taylor series and using a crude estimate to keep things quadratic, we have
$$e^{-x}\ge1-x+{x^2\over2}-{x^3\over6}=1-x+{x^2\over2}\left(1-{x\over3}\right)\ge1-x+{x^2\over2}\left(1-{1\over3}\right)=1-x+{x^2\over3}$$
and (since $\sqrt{1+x^2}\le\sqrt2$ for $0\le x\le1$ and the alternating terms in the Taylor series for $\cos\sqrt2$ are monotonically decreasing)
$$\cos(\sqrt{1+x^2})\le1-{1+x^2\over2}+{(1+x^2)^2\over24}={13-10x^2+x^4\over24}\le{13-10x^2+1\over24}={7-5x^2\over12}$$
It follows that
$$e^{-x}-\cos(\sqrt{1+x^2})\ge1-x+{x^2\over3}-{7-5x^2\over12}={9x^2-12x+5\over12}={(3x-2)^2+1\over12}\gt0$$
Remark: Part of what makes this work is that the inequality, as the OP observed, is not sharp, so there is a fair amount of room for crude estimates to keep things simple.