By $\epsilon$ close I mean $|x-y| \leq \epsilon$ for some rational $\epsilon > 0$
I could prove it by representing $w$ as $w = \theta_1 y + (1-\theta_1)z$ where $0\leq\theta_1\leq1$, and then using triangle inequality for
$\theta_1 |x-y| \leq \theta_1 \epsilon $ and
$(1-\theta_1) |x-z| \leq (1-\theta_1) \epsilon $
But I am not content with the proof because I didn't even prove that $w$ can be represented that way.
I am looking for some other proof which just uses the fact that $w$ lies between $y$ and $z$ without using the linear combination part.
I also tried representing $w = y - \delta_1$ and $w=z+\delta_2$ for positive rationals $\delta_1$ and $\delta_2$, but it was not getting me anywhere.
Assume $y\leq z$ without loss of generality. $|x-y|<\epsilon$ and $|x - z|<\epsilon$, which is to say that $x-\epsilon < y \leq z < x+\epsilon$. Then $x-\epsilon<y\leq w$, and $w\leq z < x+\epsilon$, so we have $x-\epsilon < w < x+\epsilon$, i.e. $|x - w| < \epsilon$.