My direction: Set mapping $\varphi:\mathbb{Q}[x,y] \to \mathbb{Q}$ that $\varphi$ is surjective homomorphic and $\ker{\varphi}=\langle x+y \rangle$. Since Noether Theorem, I have $\mathbb{Q}[x,y]/\langle x+y \rangle \cong \mathbb{Q}$.
I have try many mapping $\varphi$ but not working. In my attempt to prove this problem, I have found that $\mathbb{Q}[x,y]/\langle x,y \rangle \cong \mathbb{Q}$ by set mapping $\varphi: \mathbb{Q}[x,y]\to \mathbb{Q}, \varphi(f)=f(0,0)$.
The claim is false as stated. We actually have $\Bbb{Q}[x,y]/\langle x+y\rangle\simeq \Bbb{Q}[x]$. The isomorphism follows from the fact that the kernel of the surjective homomorphism $$ \phi:\Bbb{Q}[x,y]\to \Bbb{Q}[x], f(x,y)\mapsto f(x,-x) $$ is the ideal generated by $x+y$.