I need to prove that $\operatorname{span}\left( \operatorname{span}(S) \right) \subseteq \operatorname{span}(S)$. I know that similar thing has been already asked but no proof was given. I gave it a shot and I'd like to know if it's right and if I can simplify it somehow.
Let $S \in L$ be a non-empty set of vectors and $v \in \operatorname{span}\left( \operatorname{span}(S) \right)$.
If $v \in \operatorname{span}\left( \operatorname{span}(S) \right)$, then $v$ can be written as a linear combination of vectors in $\operatorname{span}(S)$ $$\overrightarrow v = {a_1}\overrightarrow {w_1} + a_2 \overrightarrow {{w_2}} + \cdots + a_n\overrightarrow {w_n}, $$ where for each $\overrightarrow {w_i}$, where $i \in \left\{ 1,2,\ldots,n \right\}$, $\overrightarrow {w_i} \in \operatorname{span}(S)$ applies.
Since $\overrightarrow {w_i} \in \operatorname{span}(S)$, it can be written as a linear combination of vectors in $\operatorname{span}( \operatorname{span}(S))$ $$\overrightarrow {w_i} = {b_1}\overrightarrow {z_1} + b_2\overrightarrow {z_2} + \cdots + b_m\overrightarrow {z_m}, $$ where for each $\overrightarrow {z_j} $, where $j \in \left\{ 1,2,\ldots,m \right\}$, $\overrightarrow {z_j} \in S$ applies.
Therefore $$\overrightarrow v = a_1\left( b_1 \overrightarrow {z_1} + b_2\overrightarrow {z_2} + \cdots + b_m\overrightarrow {z_m} \right) + a_2\left( b_1\overrightarrow {z_1} + b_2\overrightarrow {z_2} + \cdots + b_m\overrightarrow {z_m} \right) + \cdots + a_n \left( b_1\overrightarrow {z_1} + b_2 \overrightarrow {z_2} + \cdots + b_m\overrightarrow {z_m} \right),$$ $$\overrightarrow v = {a_1}{b_1}\overrightarrow {{z_1}} + {a_2}{b_2}\overrightarrow {{z_2}} + \cdot \cdot \cdot + {a_1}{b_m}\overrightarrow {{z_m}} + {a_2}{b_1}\overrightarrow {{z_1}} + {a_2}{b_2}\overrightarrow {{z_2}} + \cdot \cdot \cdot + {a_2}{b_m}\overrightarrow {{z_m}} + \cdot \cdot \cdot + {a_n}{b_1}\overrightarrow {{z_1}} + {a_n}{b_2}\overrightarrow {{z_2}} + \cdot \cdot \cdot + {a_n}{b_m}\overrightarrow {{z_m}}, $$$$\overrightarrow v = \left( {{a_1}{b_1} + {a_2}{b_1} + \cdot \cdot \cdot + {a_n}{b_m}} \right)\overrightarrow {{z_1}} + \left( {{a_2}{b_1} + {a_2}{b_2} + \cdot \cdot \cdot + {a_n}{b_m}} \right)\overrightarrow {{z_2}} + \cdot \cdot \cdot + (a_n b_1 + a_n b_2 + \cdots + a_n b_m) \overrightarrow {z_m}. $$ We have shown that $\overrightarrow v \in \operatorname{span}( \operatorname{span}(S))$ can be written as a linear combination of vectors in $S$, in other words $\operatorname{span}(\operatorname{span}(S)) \subseteq \operatorname{span}(S).$
Here is a shot with double indexes as suggested.
Let $S$ be a subset of a linear space $L$ and $v$ be in $span\left( {span\left( S \right)} \right)$.
That means that we can write $$\overrightarrow v = \sum\limits_{i = 1}^n {{a_i} \cdot \overrightarrow {{v_i}} } $$ where each $\overrightarrow {{v_i}} $ lies in $span\left( S \right)$ and a set $\left\{ {i = \left\{ {1,2,...n} \right\},{a_i} \ne 0} \right\}$ is finite.
For every $i$ we can write $$\overrightarrow {{v_i}} = \sum\limits_{j = 1}^m {{b_{ij}} \cdot \overrightarrow {{v_{ij}}} } $$ where each ${\overrightarrow {{v_{ij}}} }$ lies in $S$ and a set $\left\{ {j = \left\{ {1,2,...m} \right\},{b_{ij}} \ne 0} \right\}$ is finite.
By substituting for $\overrightarrow {{v_i}} $ in first equation we get $$\overrightarrow v = \sum\limits_{i = 1}^n {{a_i} \cdot \overrightarrow {{v_i}} = } \sum\limits_{i = 1}^n {{a_i} \cdot } \sum\limits_{j = 1}^m {{b_{ij}} \cdot \overrightarrow {{v_{ij}}} } = \sum\limits_{i = 1}^n {} \sum\limits_{j = 1}^m {\left( {{a_i} \cdot {b_{ij}}} \right) \cdot \overrightarrow {{v_{ij}}} ,} $$ where the product ${{a_i} \cdot {b_{ij}}}$ is zero only for finitely many pairs of $\left( {i,j} \right)$. That means that $\overrightarrow v $ also lies in $span\left( M \right)$ and overall $$\left( {\overrightarrow v \in span\left( {span\left( S \right)} \right) \wedge \overrightarrow v \in span\left( S \right)} \right) \Rightarrow span\left( {span\left( S \right)} \right) \subseteq span\left( S \right).$$