Prove that $S_4$ cannot be generated by $(1 3),(1234)$
I have checked some combinations between $(13),(1234)$ and found out that those combinations cannot generated 3-cycles.
Updated idea:
Let $A=\{\{1,3\},\{2,4\}\}$
Note that $(13)A=A,(1234)A=A$
Hence, $\sigma A=A,\forall\sigma\in \langle(13),(1234)\rangle$
In particular, $(12)\notin \sigma A,\forall\sigma\in \langle(13),(1234)\rangle$
So we conclude that $S_4\neq\langle(13),(1234)\rangle$
The partition $\{\{1,3\},\{2,4\}\}$ is invariant under the action of the two proposed generators, but not under all of $S_4$, so they cannot generate all of $S_4$.