Prove that there are infinitely many integers n such that $4n^2+1$ is divisible by both $13$ and $5$.
This can be written as: $$65k = (2n)^2 + 1$$ It's clear that $k$ will always be odd. Now I am stuck. I wrote a program to find the first few $n$'s. They are $4, 9$.
$n$ can only end with $4, 6, 8, 9$ if I'm correct in my deductions.
I have made no further progress. Please help me find the solution. Thanks.
$$ \begin{align} 4(4+65k)^2+1 &=4\left(4^2+2\cdot4\cdot65k+(65k)^2\right)+1\\ &=65\left(1+32k+260k^2\right) \end{align} $$