Show that $$ \begin{vmatrix} b_1+c_1 & c_1+a_1& a_1+b_1 \\ b_2+c_2 & c_2+a_2 & a_2+b_2 \\ b_3+c_3 & c_3+a_3 & a_3+b_3 \\ \end{vmatrix} = 2\begin{vmatrix} a_1 & b_1 & c_1 \\ a_2 & b_2 & c_2 \\ a_3 & b_3 & c_3 \end{vmatrix} $$
I can only see the brute-force approach. However, it really seems to have a more attractive and smarter way, but cannot find how to do that. Any help is appreciated.
Just to illustrate what @RobertIsrael pointed out: since$$\left(\begin{array}{ccc} b_{1}+c_{1} & c_{1}+a_{1} & a_{1}+b_{1}\\ b_{2}+c_{2} & c_{2}+a_{2} & a_{2}+b_{2}\\ b_{3}+c_{3} & c_{3}+a_{3} & a_{3}+b_{3} \end{array}\right)=\left(\begin{array}{ccc} a_{1} & b_{1} & c_{1}\\ a_{2} & b_{2} & c_{2}\\ a_{3} & b_{3} & c_{3} \end{array}\right)\left(\begin{array}{ccc} 0 & 1 & 1\\ 1 & 0 & 1\\ 1 & 1 & 0 \end{array}\right),$$we need only calculate$$\left|\begin{array}{ccc} 0 & 1 & 1\\ 1 & 0 & 1\\ 1 & 1 & 0 \end{array}\right|=-\left|\begin{array}{cc} 1 & 1\\ 1 & 0 \end{array}\right|+\left|\begin{array}{cc} 1 & 0\\ 1 & 1 \end{array}\right|=1+1=2.$$