Prove that for each $y \geq 2$ , we have $\pi(x)+\pi(y)>\pi(x+y)$ for all sufficiently large $x$.
I tried searching in the Internet for quite a while. The best result that I have found is L. Panaitopol's result that if $a \in (0,1]$ and $x \geq y \geq ax$ , $x \geq e^{9a^{-2}}$ then $\pi(x)+\pi(y) > \pi(x+y)$. Here $\pi(x)$ is defined as the function which counts the number of primes not greater than $x$.
Is there any way to prove my question?
Recently I have been able to prove that,
For all $y \geq 6$ there exists a real number $M$ such that for all $x \geq M$ we will have $\pi(x)+\pi(y) > \pi(x+y)$.
Proof
For a proof of this inequality we use the inequality $\pi(ky)+\pi(y) > \pi((k+1)y)$. The objective is to find a lower bound for $k$ above which for all $k$ the inequality holds.
From the inequality $\dfrac{x}{\ln x-(1-\epsilon)}<\pi(x)<\dfrac{x}{\ln x-(1+\epsilon)}$ which holds for all $\epsilon>0$ and for all sufficiently large $x$ we get, $$k \left(\displaystyle \frac{\ln \left(1+\displaystyle\frac{1}{k}\right)-2\epsilon}{\ln ky-(1-\epsilon)} \right) \geq \left(\displaystyle\frac{2\epsilon-\ln (k+1)}{\ln y-(1-\epsilon)}\right)$$
Now we note that, $\displaystyle\frac{k}{\ln ky - (1-\epsilon)} \geq \displaystyle\frac{1}{\ln y - (1-\epsilon)}$ for all $y \geq 6$ and for all $k>1$ because the above inequality is implied by, $\left(\displaystyle\frac{y}{e}\right)^{k-1} \geq k$ which holds for all $k>1$ and for all $y \geq 2e$.
Hence we are left with proving that $\ln \left(1+\displaystyle\frac{1}{k}\right)-2\epsilon \geq 2\epsilon-\ln (k+1)$ which is equivalent to $(k+1)^2 \geq ke^{4\epsilon}$ and this indeed holds for all sufficiently large $k$.
Thus according to the previous argument the problem reduces to finding a suitable $\epsilon$ which may be said to be the $\sup$ of the set of all such $\epsilon$'s which satisfy the bounds.
But according to the answer given below, there should be some flaw in my approach. What am I missing?
Here is some related results according to R. Garunkštis' paper On some inequalities concerning $\pi(x)$. All other paper references are in R. Garunkštis' paper.
It is an open problem, called second Hardy–Littlewood conjecture $(1923)$, which states that $$\pi(x+y) \leq \pi(x) + \pi(y),$$ for all $x,y \geq 2$.
Schinzel and Sierpinski in $1958$ proved that $\pi(x+y) \leq \pi(x) + \pi(y)$ is true for all $2 \leq \min\{x,y\} \leq 146$. Gordon and Rodemich in $1998$ proved that $\pi(x+y) \leq \pi(x) + \pi(y)$ is true for all $2 \leq \min\{x,y\} \leq 1731$.
Dusart obtained in $1998$ that if $x \leq y \leq \frac 75 x \log x \log\log x$, then $\pi(x+y) \leq \pi(x) + \pi(y)$.