I have been reading Hirsch's Book Differential Topology and here he claims that
Let $M$ be a compact Hausdorff manifold of class $C^r$, $1\leq r\leq \infty$. Then there exists a $C^r$ embedding of $M$ into $\mathbb{R}^q$ for some $q$.
Now I only have one doubt in this proof that is in the beggining he claims that if we have charts $\{(\phi_i,U_i)\}_{i=1}^m$ that cover $M$, by composing with a diffeomorphism if necessary we can assume that $D(2)\subset \phi_i(U_i)$ and that $M=\cup_{i=1}^m int(\phi_i^{-1}(D(1)))$. Now I get each of the conditions independently but I can't seem to make both work at the same time, especially in the case that we have a chart $U_j$ that is disjoint from every other chart. Any help clarifying this is appreciated. Thanks in advance.
For this kind of argument, it's useful to start with altogether too many charts and avoid invoking compactness until the end.
The charts $\{(\varphi_{p_i},U_{p_m}):i\in [1,m]\}$ have the desired properties.