Let $\Phi: G \to G'$ be a group homomorphism, and $H' \lhd G'$. We need to prove that $\Phi^{-1} (H') \lhd G$.
Here is my current attempt at this. I have already proved that $\Phi^{-1} (H') \leq G$, so the only thing left to show is that $\Phi^{-1} (H')$ is closed under conjugation by $G$.
By definition, $$\Phi^{-1}(H') = \{g \in G' \mid \Phi(g) \in H' \}.$$ Let $a \in \Phi^{-1}(H')$ and $b \in G'$. Consider the element $bab^{-1}$. We will show $bab^{-1} \in \Phi^{-1} (H')$, which is true if and only if $\Phi(bab^{-1}) \in H'$. By the homomorphism property of $\Phi$, we have $$\Phi(bab^{-1}) = \Phi(b) \Phi(a) \Phi(b^{-1}) = \Phi(b) \Phi(a) \Phi(b)^{-1}.$$ This is where I am stuck. If $\Phi$ were onto, this would be fine. We'd be able to write any element of $G'$ as $\Phi(b)$ for some $b \in G$. We already have $\Phi(a) \in G'$. So this product would live in $H'$ since $H'$ is a normal subgroup. Absent $\Phi$ being onto, how can I finish the proof?
Let $a\in\Phi^{-1}(H')$ and $g\in G$. Note that $\Phi(a)\in H'$ and since $H'$ is normal $$\Phi (gag^{-1})=\Phi(g) \Phi(a) \Phi(g)^{-1}\in H'.$$ Hence $gag^{-1}\in\Phi^{-1}(H')$.