Suppose we are given $\sum_{i=1}^{n}\frac{1}{a_i} \geq \sum_{i=1}^{n}\frac{1}{b_i}$, where $a_i,b_i >0$, $\forall i$. Is $\sum_{i=1}^{n}\frac{1}{p^{a_i}} \geq \sum_{i=1}^{n}\frac{1}{p^{b_i}}$, where $p \geq 2$?
The above seems to be intuitively true, but I haven't found a rigorous way to prove (or disprove) the above result. Any suggestions or pointers to relevant inequalities would be much appreciated.
Your inequality isn't true in general case.
Assume $n=3$, $a_1 = a_2 = a_3 = 2$, and $b_1=1, b_2=b_3 = 4$. Then your condition for $a_i$ and $b_i$ is satisfied.
However, if your inequality is true, then
$$\frac{3}{p^2} \geq \frac{1}{p} + \frac{2}{p^4}$$
should hold for all $p \geq 2$.
But it doesn't, one of the counter example is the case $p=3$.
It is another approach.
If we allow an extented real number system, let $n=2$, $a_1=a_2=2$, and $b_1=1, b_2 = \infty$.
Then $\frac{1}{2} + \frac{1}{2} = \frac{1}{1} + \frac{1}{\infty}$. Thus the condition for $a_i$ and $b_i$ is satisfied.
However, $$\frac{2}{p^2} \geq \frac{1}{p} + \frac{1}{p^\infty} = \frac{1}{p}$$ only holds where $2 \geq p$.