I'm trying to prove that:
$$\frac{3}{2} \sum_{k=1}^{\infty} \frac{4}{k^3+k^2} = \pi^2-6$$
I've tried looking at the partial sums, but no luck there. I just have no idea where to begin. Knowing that $\frac{4}{k^3+k^2} = \frac{4}{k^2 (k+1)} \implies \frac{4}{k^2}+\frac{4}{(k+1)}-\frac{4}{k}$ seemed to help, but I get stuck no matter how I look at it.
Any help would be greatly appreciated.
Equivalently, you are asking for $$6\,\sum_{k=1}^{\infty}\frac{1}{k^3 + k^2} $$
Using your partial fractions decomposition, we can split this into $$6\,\sum_{k=1}^{\infty}\left(\frac{1}{k^2} + \frac{1}{k + 1} - \frac{1}{k}\right) $$
The second and third terms telescope, giving a sum of -1. The first term sums to $\pi^2/6$, which is a well-known fact. For a number of proofs, see here.
Putting this all together, your series sums to $\pi^2 - 6$. You can complete this argument.