Let $\mathscr{S}'$ be the space of tempered distributions. I've to prove that:
$$\frac{x}{x^2+\varepsilon^2}\to \mathsf{p.v.}\left(\frac1x\right) \ \ \text{ in $\mathscr{S}'$}$$
My book says that it's obvious (by dominated convergence) that
$$\frac12 \log(x^2+\varepsilon^2)\to \log|x| \ \ \text{ in $\mathscr{S}'$}$$
and then uses the fact that the derivative is a continous automorphism of $\mathscr{S'}$. I'm trying to see why this is obvious. Let $\psi$ be a Schwartz function. I need to prove that:
$$\int \frac12 \log(x^2+\varepsilon^2)\psi \to \int \log|x|\psi \ \ \ \text{ as $\varepsilon\to 0^+$} $$
Basically I need to bound $|\log(x^2+\varepsilon^2)\psi|$ with an $L^1$ function, but I don't know how since $|\log(\varepsilon^2)|$ keeps growing as $\varepsilon\to 0^+$.
Let $f(x;\varepsilon)=\frac{x}{x^2+\varepsilon^2}$ and $\phi\in C_C^\infty$. Then, we have
$$\begin{align} \lim_{\varepsilon\to 0}\langle f, \phi\rangle&=\lim_{\varepsilon\to 0}\int_{-\infty}^\infty f(x;\varepsilon)\phi(x)\,dx\\\\ &=\lim_{\varepsilon\to 0}\int_{-\infty}^\infty \frac{x}{x^2+\varepsilon^2}\phi(x)\,dx\\\\ &=\lim_{\varepsilon\to 0}\left(\int_{|x|\le \delta} \frac{x}{x^2+\varepsilon^2}\phi(x)\,dx+\int_{|x|\ge \delta} \frac{x}{x^2+\varepsilon^2}\phi(x)\,dx\right)\\\\ &=\lim_{\varepsilon\to 0}\left(\int_{|x|\le \delta} \frac{x}{x^2+\varepsilon^2}\phi(x)\,dx\right)+\int_{|x|\ge \delta} \frac{1}{x}\phi(x)\,dx\\\\ \end{align}$$
Now, note that
$$\begin{align} \left|\int_{|x|\le \delta} \frac{x}{x^2+\varepsilon^2}\phi(x)\,dx\right|&=\left|\int_{|x|\le \delta} \frac{x(\phi(x)-\phi(0))}{x^2+\varepsilon^2}\,dx\right|\\\\ &\le ||\phi'||_{\infty}\int_{|x|\le \delta} \frac{x^2}{x^2+\varepsilon^2}\,dx\\\\ &=||\phi'||_{\infty}O(\delta) \end{align}$$
Hence, we see that
$$\begin{align} \lim_{\varepsilon\to 0}\langle f, \phi\rangle&=\int_{|x|\ge\delta}\frac{\phi(x)}{x}\,dx+O(\delta) \end{align}$$
Letting $\delta\to 0$ yields the result
$$\lim_{\varepsilon\to 0}\langle f, \phi\rangle=\text{PV}\int_{-\infty}^\infty \frac{\phi(x)}{x}\,dx$$
which means that in distribution $\lim_{\varepsilon\to 0} \frac{x}{x^2+\varepsilon^2}=\text{PV}\left(\frac1x\right)$, as was to be shown!
Now, let $g(x;\varepsilon)=\frac12\log(x^2+\varepsilon^2)$. Then, clearly $\frac{dg(x;\varepsilon)}{dx}=f(x;\varepsilon)$ so that we have
$$\begin{align} \langle f,\phi\rangle &=-\langle g,\phi'\rangle\\\\ &=-\frac12\int_{-\infty}^\infty \log(x^2+\varepsilon^2)\phi'(x)\,dx\\\\ \end{align}$$
Let $\varepsilon$ be restricted such that $\varepsilon\in (0,1/\sqrt2]$. Then, when $x^2+\varepsilon^2\le 1$, $|\log(x^2+\varepsilon^2)|\le |\log(x^2)|$ and when $x^2+\varepsilon^2\ge 1$. $|\log(x^2+\varepsilon^2)|\le \log(2x^2)$. Thus, the Dominated convergence theorem guarantees that
$$\begin{align} \lim_{\varepsilon\to0^+}\langle f,\phi\rangle &=-\frac12\int_{-\infty}^\infty \lim_{\varepsilon\to0^+}\log(x^2+\varepsilon^2)\phi'(x)\,dx\\\\ &=-\frac12\int_{-\infty}^\infty \log(x^2)\phi'(x)\,dx\\\\ &=-\int_{-\infty}^\infty \log(|x|)\phi'(x)\,dx\\\\ &=\text{PV} \int_{-\infty}^\infty \frac{\phi(x)}{x}\,dx \end{align}$$
And we are done!