You are given the generators of su(2).
You want to get the roots and weights.
What are the steps?
Using plain English. To me, the idea looks as such
Write the Cartan generators
Find the eigenvalues
These are the root
Weights have something to do with the normalized eigenvectors corresponding to the roots
How close? How is it done in plain English and high school-level math