Consider a holomorphic function $f$ with essential singularity in $z_0$. Then $f(B'(z_0,\varepsilon))$ is dense in $\mathbb{C}$ for all $\varepsilon > 0$.
Given proof:
Suppose that there exist $c\in\mathbb{C}$ and $\delta>0$ such that $|f(z)-c|>\delta$ for all $z\in B'(z_0,\varepsilon)$. Then $$ \lim_{z\to z_0}|z-z_0|^{-1}|f(z)-c|=\infty. \quad [1]$$ This shows that $(f(z)-c)/(z-z_0)$ has a pole in $z_0$ $[2]$, of some order $N$. Then $$ \lim_{z\to z_0}|z-z_0|^N|f(z)|\le \lim_{z\to z_0}|z-z_0|^N|f(z)-c|=0.\quad [3]$$ Thus, $z_0$ is not an essential singularity of $f$ $[4]$ - a contradiction .
[1]: Is my reasoning for correct? - Choose $\varepsilon>0$. For the previous line we now that if $|z-z_0|<\varepsilon$, then $|f(z)-c|>\delta$ for some $c\in\mathbb{C}$ and $\delta>0$. So, $|z-z_0|^{-1}>1/\varepsilon$ and thus $$|z-z_0|^{-1}|f(z)-c|>\delta/\varepsilon \text{ as } z\to z_0.$$
[2]: Same question. - From the previous line, it follows that $\lim_{z\to z_0} |z-z_0||f(z)-c|^{-1} = 0$, or equivalently $\lim_{z\to z_0} (z-z_0)(f(z)-c)^{-1}=0$. Therefore, $\lim_{z\to z_0}(z-z_0)^{-1}(f(z)-c)=\infty$, proving [2].
[3]: Same question.
inequality: $|z-z_0|^N|f(z)-c+c| \le |z-z_0|^N|f(z)-c|+|z-z_0|^N|c|,$ where to last term tends to zero as $z\to z_0$.
equality: $z_0$ is a pole of order $N$, thus $(f(z)-c)/(z-z_0)=(z-z_0)^{-N}g(z)$, $g$ holomorphic, $g(z_0)\ne 0$. But then $|z-z_0|^N|f(z)-c|=|z-z_0||g(z)| \to 0\cdot |g(z_0)| = 0$ as $z\to z_0$.
[4]: Same question. From (3) follows that $\lim_{z\to z_0}(z-z_0)^Nf(z)=0$, so $\operatorname{mult}_{z=z_0} f(z) \ge -N$, meaning that multiplicity exists and therefore $z_0$ can't be essential.
Thanks.
[1] The reasoning isn't incorrect, but it only shows that the ratio is $>\delta/\epsilon$ (both of which have fixed values by the supposition). This is not enough to prove it goes to $\infty$. Try it without substituting $\epsilon$ for $z - z_0$.
[2] No, $\lim_{z\to z_0}(z-z_0)^{-1}(f(z)-c)=\infty$, not $0$. This is what was just proved in [1]. And even if true, it would not mean $z_0$ is a pole. Instead [2] follows from an examination of isolated singularities that surely preceeded this proof. There are 3 type:
Since you know that $\lim_{z\to z_0}\left|\frac {f(z)-c}{z-z_0}\right|=\infty$, the only case possible is a pole.
[3] This is correct.
[4] More simply, this is the condition for $f$ to have a pole at $z_0$, but we are given that $f$ has an essential singularity, not a pole, so this cannot be.