Let $X$ be a Banach space, and assume $\sum_{i=1}^\infty x_i$ and any of its rearrangements are convergent to the same value; do we have the conclusion that $\sum_{i=1}^\infty \|x_i\|$ is also convergent?
When $X=\mathbb{R}$ I think it is true, but for general Banach spaces, is it true?
No, this is not true. See for instance the following example, taken from [1] (Example 1.3.1).
Quoted from this same page:
Now, the theorem "down the road" referred to is the Dvoretsky-Rogers Theorem, restated below (see e.g. [2]):
(and it's not hard to see that in any finite Banach space every unconditionally convergent series is absolutely convergent; so this is an if, and only if.)
In short: for arbitrary Banach spaces, absolute convergent still implies unconditional convergence, but the converse is no longer true.
[1] Kadets, Vladimir. Series in Banach Spaces: Conditional and Unconditional Convergence, 1997. DOI:10.1007/978-3-0348-9196-7
[2] Diestel, Joseph. The Dvoretsky-Rogers Theorem. Sequences and Series in Banach Spaces. Springer New York, 1984. 58-65. DOI:10.1007/978-1-4612-5200-9_6