Suppose $e_i \in \mathbb{R}^3$, $1\leq i \leq 3$ with $\Vert e_i \Vert=1$. Suppose $u,v \in \mathbb{R}^3$, $u^T v=0$, $e_i^T u \neq 0$, $\Vert u \Vert =1$. Suppose $k\in \mathbb{R}$.
Define the projection on the plane orthogonal to $e_i$
$P_i= I-e_i e_i^T$
where $I$ is the $\mathbb{R}^{3\times 3}$ identity matrix.
Suppose $e_i$ and
$\displaystyle q_i = k \frac{e_i \times u}{e_i^T u} + P_i v $
are known for $1\leq i \leq 3$. Is it possible to recover $k$, $u$ and $v$? (and, even before that, is the function from $(k,u,v)$ to $(q_1,q_2,q_3)$ injective? It is clearly not surjective in $\mathbb{R}^9$)
Maxima could not solve it but here are the $10$ equations in $6$ unkowns all equal to $0$.
The $q_i$ equations are multiplied by the denominator scalar $\displaystyle e_i^T u$.
Gröbner basis might be feasable for this size problem.
Maxima:
$$\left({\it e_1}_{3}\,u_{3}+{\it e_1}_{2}\,u_{2}+{\it e_1}_{1}\,u_{1 }\right)\,\left(-{\it e_1}_{1}\,{\it e_1}_{3}\,v_{3}-{\it e_1}_{1}\, {\it e_1}_{2}\,v_{2}+\left(1-{\it e_1}_{1}^2\right)\,v_{1}-{\it q_1} _{1}\right)+{\it e_1}_{2}\,u_{3}-u_{2}\,{\it e_1}_{3}$$
$$\left({\it e_1}_{3}\,u_{3}+{\it e_1}_{2}\,u_{2}+{\it e_1}_{1}\,u_{1 }\right)\,\left(-{\it e_1}_{2}\,{\it e_1}_{3}\,v_{3}+\left(1- {\it e_1}_{2}^2\right)\,v_{2}-{\it q_1}_{2}-{\it e_1}_{1}\,v_{1}\, {\it e_1}_{2}\right)-{\it e_1}_{1}\,u_{3}+u_{1}\,{\it e_1}_{3}$$
$$\left({\it e_1}_{3}\,u_{3}+{\it e_1}_{2}\,u_{2}+{\it e_1}_{1}\,u_{1 }\right)\,\left(\left(1-{\it e_1}_{3}^2\right)\,v_{3}-{\it q_1}_{3}- {\it e_1}_{2}\,v_{2}\,{\it e_1}_{3}-{\it e_1}_{1}\,v_{1}\,{\it e_1} _{3}\right)+{\it e_1}_{1}\,u_{2}-u_{1}\,{\it e_1}_{2}$$
$$\left({\it e_2}_{3}\,u_{3}+{\it e_2}_{2}\,u_{2}+{\it e_2}_{1}\,u_{1 }\right)\,\left(-{\it e_2}_{1}\,{\it e_2}_{3}\,v_{3}-{\it e_2}_{1}\, {\it e_2}_{2}\,v_{2}+\left(1-{\it e_2}_{1}^2\right)\,v_{1}-{\it q_2} _{1}\right)+{\it e_2}_{2}\,u_{3}-u_{2}\,{\it e_2}_{3}$$
$$\left({\it e_2}_{3}\,u_{3}+{\it e_2}_{2}\,u_{2}+{\it e_2}_{1}\,u_{1 }\right)\,\left(-{\it e_2}_{2}\,{\it e_2}_{3}\,v_{3}+\left(1- {\it e_2}_{2}^2\right)\,v_{2}-{\it q_2}_{2}-{\it e_2}_{1}\,v_{1}\, {\it e_2}_{2}\right)-{\it e_2}_{1}\,u_{3}+u_{1}\,{\it e_2}_{3}$$
$$\left({\it e_2}_{3}\,u_{3}+{\it e_2}_{2}\,u_{2}+{\it e_2}_{1}\,u_{1 }\right)\,\left(\left(1-{\it e_2}_{3}^2\right)\,v_{3}-{\it q_2}_{3}- {\it e_2}_{2}\,v_{2}\,{\it e_2}_{3}-{\it e_2}_{1}\,v_{1}\,{\it e_2} _{3}\right)+{\it e_2}_{1}\,u_{2}-u_{1}\,{\it e_2}_{2}$$
$$\left({\it e_3}_{3}\,u_{3}+{\it e_3}_{2}\,u_{2}+{\it e_3}_{1}\,u_{1 }\right)\,\left(-{\it e_3}_{1}\,{\it e_3}_{3}\,v_{3}-{\it e_3}_{1}\, {\it e_3}_{2}\,v_{2}+\left(1-{\it e_3}_{1}^2\right)\,v_{1}-{\it q_3} _{1}\right)+{\it e_3}_{2}\,u_{3}-u_{2}\,{\it e_3}_{3}$$
$$\left({\it e_3}_{3}\,u_{3}+{\it e_3}_{2}\,u_{2}+{\it e_3}_{1}\,u_{1 }\right)\,\left(-{\it e_3}_{2}\,{\it e_3}_{3}\,v_{3}+\left(1- {\it e_3}_{2}^2\right)\,v_{2}-{\it q_3}_{2}-{\it e_3}_{1}\,v_{1}\, {\it e_3}_{2}\right)-{\it e_3}_{1}\,u_{3}+u_{1}\,{\it e_3}_{3}$$
$$\left({\it e_3}_{3}\,u_{3}+{\it e_3}_{2}\,u_{2}+{\it e_3}_{1}\,u_{1 }\right)\,\left(\left(1-{\it e_3}_{3}^2\right)\,v_{3}-{\it q_3}_{3}- {\it e_3}_{2}\,v_{2}\,{\it e_3}_{3}-{\it e_3}_{1}\,v_{1}\,{\it e_3} _{3}\right)+{\it e_3}_{1}\,u_{2}-u_{1}\,{\it e_3}_{2}$$
$$u_{3}\,v_{3}+u_{2}\,v_{2}+u_{1}\,v_{1}$$