How do we prove that $5\frac{\partial^2u}{\partial x^2} + 2\frac{\partial^2u}{\partial x \partial y} + 2\frac{\partial^2 u}{\partial y^2} = \frac{\partial^2u}{\partial s^2} + \frac{\partial^2 u}{\partial t^2}$
if we set $x = 2s+t, y = s-t$?
Also what does that equation with the partial derivatives actually mean?
First derivatives $$ \frac {\partial u}{\partial x} = \frac {\partial u}{\partial s} \frac {\partial s}{\partial x} + \frac {\partial u}{\partial t} \frac {\partial t}{\partial x} \\ \frac {\partial u}{\partial y} = \frac {\partial u}{\partial s} \frac {\partial s}{\partial y} + \frac {\partial u}{\partial t} \frac {\partial t}{\partial y} $$ Second derivatives \begin{align} \frac {\partial^2 u}{\partial x^2} &= \frac \partial{\partial x} \left( \frac {\partial u}{\partial x}\right ) = \frac \partial{\partial s} \left( \frac {\partial u}{\partial s} \frac {\partial s}{\partial x} + \frac {\partial u}{\partial t} \frac {\partial t}{\partial x}\right ) \frac {\partial s}{\partial x} + \frac \partial{\partial t} \left( \frac {\partial u}{\partial s} \frac {\partial s}{\partial x} + \frac {\partial u}{\partial t} \frac {\partial t}{\partial x}\right ) \frac {\partial t}{\partial x} = \\ &= \left( \frac {\partial^2 u}{\partial s^2} \frac {\partial s}{\partial x} + \frac {\partial^2 u}{\partial s \partial t} \frac {\partial t}{\partial x}\right) \frac {\partial s}{\partial x} + \left( \frac {\partial^2 u}{\partial s \partial t} \frac {\partial s}{\partial x} + \frac {\partial^2 u}{\partial t^2} \frac {\partial t}{\partial x}\right) \frac {\partial t}{\partial x} = \\ &= \frac {\partial^2 u}{\partial s^2} \left( \frac {\partial s}{\partial x} \right )^2 + 2 \frac {\partial^2 u}{\partial s \partial t} \frac {\partial s}{\partial x} \frac {\partial t}{\partial x} + \frac {\partial^2 u}{\partial t^2} \left( \frac {\partial t}{\partial x} \right )^2 \end{align} Analogously \begin{align} \frac {\partial^2 u}{\partial y^2} &=\frac {\partial^2 u}{\partial s^2} \left( \frac {\partial s}{\partial y}\right)^2 + 2 \frac {\partial^2 u}{\partial s \partial t} \frac {\partial s}{\partial y} \frac {\partial t}{\partial y} + \frac {\partial^2 u}{\partial t^2} \left( \frac {\partial t}{\partial y} \right )^2 \end{align} And last one \begin{align} \frac {\partial^2 u}{\partial x \partial y} &= \frac \partial {\partial x} \left( \frac {\partial u}{\partial y}\right ) = \frac \partial {\partial s} \left(\frac {\partial u}{\partial s} \frac {\partial s}{\partial y} + \frac {\partial u}{\partial t} \frac {\partial t}{\partial y} \right ) \frac {\partial s}{\partial x} + \frac \partial {\partial t} \left(\frac {\partial u}{\partial s} \frac {\partial s}{\partial y} + \frac {\partial u}{\partial t} \frac {\partial t}{\partial y} \right ) \frac {\partial t}{\partial x} = \\ &= \frac {\partial^2 u}{\partial s^2} \frac {\partial s}{\partial x} \frac {\partial s}{\partial y} + \frac {\partial^2 u}{\partial s \partial t} \left(\frac {\partial s}{\partial x} \frac {\partial t}{\partial y} + \frac {\partial s}{\partial y} \frac {\partial t}{\partial x} \right ) + \frac {\partial^2 u}{\partial t^2} \frac {\partial t}{\partial x} \frac {\partial t}{\partial y} \end{align} Now, taking into account that $$ s = \frac {x+y}3 \\ t = \frac {x - 2y}3 $$ you can find $$ \frac {\partial s}{\partial x} = \frac 13 \\ \frac {\partial s}{\partial y} = \frac 13 \\ \frac {\partial t}{\partial x} = \frac 13 \\ \frac {\partial t}{\partial y} = -\frac 23 $$ Substitute all these into your ralation $$ \frac 59 \left( \frac {\partial^2 u}{\partial s^2} + 2 \frac {\partial^2 u}{\partial s \partial t } +\frac {\partial^2 u}{\partial t^2}\right ) + \frac 29 \left( \frac {\partial^2 u}{\partial s^2} - \frac {\partial^2 u}{\partial s \partial t } - 2\frac {\partial^2 u}{\partial t^2} \right ) + \frac 29 \left( \frac {\partial^2 u}{\partial s^2} - 4 \frac {\partial^2 u}{\partial s \partial t } + 4\frac {\partial^2 u}{\partial t^2}\right) = \\ = \frac {\partial^2 u}{\partial s^2} + \frac {\partial^2 u}{\partial t^2} $$