Let the function $f:[ 0,\infty ) \to \mathbb{R}$ be absolutely integrable. In other words, let
$$\lim_{r\to\infty}\int_0^r | f(x)|\, dx<\infty$$
Let $g:[ 0,\infty ) \to [ 0,\infty ) $ be a bijection from $\mathbb{R}_0^+$ to $\mathbb{R}_0^+$ that is arbitrary but piece-wise differentiable.
It is true that $$\lim_{r\to\infty}\int_0^r f(x) dx= \lim_{r\to\infty}\int_0^r f(g(x)) g'(x) dx$$ for all such $g$? If so, is there a book that proves this?
It doesn't holds. By example if you consider
$$g(x):=\begin{cases}x^{-1},&x>0\\ 0,&x=0\end{cases}\tag1$$
as piece-wise differentiable then $g$ is a bijection in $[0,\infty)$ and choosing $f(x):=x^{-2}\chi_{[1,\infty)}(x)$ we find that
$$\int_0^\infty |f(x)|\, dx=\int_1^\infty x^{-2}\, dx=1\tag2$$
However
$$\int_0^\infty (f\circ g)(x)g'(x)\, dx=\int_1^\infty x^2\cdot \frac{-1}{x^2}\,dx=-\int_1^\infty\, dx=-\infty\tag3$$
The following function is bijective and piece-wise differentiable in a more standard sense
$$g(x):=\begin{cases}1+\tan (\pi x/2),& x\in[0,1)\\\tanh(x-1),&x\in[1,\infty)\end{cases}\tag4$$
But using the same $f$ as before we find that
$$\int_0^\infty (f\circ g)(x) g'(x)\, dx=-\coth(x)\bigg|_{x\to 0^+}^{x\to\infty}=\infty-1=\infty\tag5$$