In a post here, the final answer is obtained by coefficent extraction of the quadruple sum.
$$=n![x^n]\left(\sum_{r=0}^{n}\sum_{k=0}^{r}\sum_{h=0}^{\infty}\sum_{m=0}^{\infty}\binom{r}{k}(-1)^{k+m}\left(\frac{1}{2^r}\right)\frac{(2k+1)^{h}}{h!}\binom{r+m}{m}x^{h+m}\right)$$
$$=n!\sum_{r=0}^{n}\sum_{k=0}^{r}\sum_{m=0}^{n}\binom{r}{k}\binom{r+m}{m}(-1)^{k+m}\left(\frac{1}{2^r}\right)\frac{(2k+1)^{n-m}}{(n-m)!}$$
it would seem that letting $n=h+m$, helped in the extraction by rewriting all $h$ terms as $n-m$. Ultimately I understand how it works, but I am looking for a paper or book that explains this type of move of coefficient extraction with multiple summations. I checked Wilf's Generatingfunctionology and didn't find what I was looking for, and I've seen some texts explain the coefficient extraction process and I understand that, but i just need a book or paper with this type of coefficient extraction.
Note: We can iteratively move the coefficient of operator $[x^n]$ through each of the sums by respecting powers of $x$ whenever we met them.
Comment:
In (1) we exchange the inners sums and factor out $x^m$ from the innermost sum as preparation for the next step.
In (2) we use the linearity of the coefficient of operator and apply the rule \begin{align*} [x^{p-q}]A(x)=[x^p]x^qA(x) \end{align*} We also set the upper limit of sum with index $m$ to $n$ since the exponent of $x^{n-m}$ is non-negative.
In (3) we select the coeffcient of $x^{n-m}$.