I occasionally wonder about the language aspects of Mathematics. Like when I read Vilém Flusser, Tractatus Logico-Philosophicus by Wittgenstein and Godel's Proof by Ernest Nagel and James Newman.
Some weeks ago I took a mini course about Historiography and Literature. Since then my interest sparked again.
By "language" I don't mean "language of the universe", "universal language" or something alike. But thinking about the symbols, syntax, meaning and "the worlds created by the writter (mathematician)".
I didn't get good results when I tried to look it by myself, so I aske for references here.