There is this book in German that seems to be perfectly what I am looking for. It's: Geometrie by Horst Knörrer.
Only problem is, I don't speak German. Anyone know if there is a translation into English of this book or know of any book that treats isometry groups?