I am currently studying distribution theory, with an eye towards PDEs, and have a question on regarding locally integrable functions as distributions.
Suppose $u\in L^1_{\mathrm{loc}}(\Omega).$ Then we can map $u$ to the space of distributions $D'(\Omega)$ by $$T(u)=I_u\in D'(\Omega),$$ where the distribution $I_u$ is defined by $$\langle I_u,\phi\rangle:=\int_{\mathbb{R}^n}\!f(x)\phi(x)\ \mathrm{d}x.$$ Given this definition, it is technically not correct to say $u\in D'(\Omega).$ Nonetheless, many textbooks consider $u$ to be a distribution. Salsa (PDEs in Action, pp. 375) even goes as far as to say $L^1_{\mathrm{loc}}(\Omega)\hookrightarrow D'(\Omega)$, which seems to assume $L^1_{\mathrm{loc}}(\Omega)\subset D'(\Omega)$. Furthermore, this would imply $$|| u||_{D'(\Omega)}\le C ||u ||_{L^1_{\mathrm{loc}}(\Omega)},$$ but what meaning can be assigned the the left hand side of the above equation if $u\not\in D'(\Omega)$?
As far as I can tell, when one writes $L^1_{\mathrm{loc}}(\Omega)\hookrightarrow D'(\Omega)$, to mean that the mapping $T:L^{1}_{\mathrm{loc}}(\Omega)\to D'(\Omega)$ is injective, and $\mathrm{im}(T)\hookrightarrow D'(\Omega)$?
The only thing I can think of is that this is just an abuse of notation, tolerated so one can write $$\Delta u=f,$$ and understand $u$ as a distribution. This would be more comfortable and convenient than writing $$\Delta I_u=f.$$
Am I thinking along the right lines? Am I crazy? I have done some searching, but most sources just seem to brush this off by saying they "regard" (?) $u$ as a distribution. I would very much appreciate any help offered.
Indeed, that mapping $T : L^1_{loc}(\Omega) \to D'(\Omega)$ defined as $T(u) = I_u$ is injective, embedding the set of locally integrable functions on $\Omega$ into the set of distribution of $\Omega$.
As you pointed out, when we formally have a map $T : A \hookrightarrow B$, (meaning $T$ is injective), it is current to identify $ a \in A$ with $T(a) \in B$, i.e. writing $a =: T(a)$. There might be several reasons for that, though mainly for the two following (+ a reason at infinity):
It's simpler. Sure, taking your example, we could write $I_u$ instead of $u$, or worse, something like $\varphi \mapsto \int_{\mathbb{R}^n} u(x)\varphi(x)\, \text{d}x$. But we tend to go for the lightest pack of notations, swerving away from heavy uses of indexes and the likes. The drawback might sound like a loss of clarity, but it eventually pays off considering the amount of words and esoteric symbols saved.
It means something. In the very case of distribution, such a notation not only simplifies the overall writing quality, but also carries a lot of meaning: that the distribution are constructed as a somehow generalization of functions, more precisely that of locally integrable functions. Therefore, by letting $u =: I_u$, we put emphasis toward this very fact. As you'll see, the basic theory of distribution is built as to make a coherent continuation of the usually theory on $L^1_{loc}(\Omega)$ (an example being the derivative of a distribution defined such that $\partial^{\alpha}I_u = I_{u\prime}$)
$(\infty)$- The aesthetic of mathematics. Not to enter a philosophical debate on aesthetic, I believe most mathematicians will agree that this identification conveys the intertwining of mathematical efficiency with mathematical beauty.