I encountered a situation where I have to add two norms defined on the boundary:
$$C_1 ||u||^2_{L_2(\partial\Omega)} + C_2 ||u||^2_{H^{3/2}(\partial \Omega)},$$
but do not really know how to manipulate this expression. Is there a relation between the norms?
Without knowing more about what you are trying to show it's hard to know exactly which sort of inequalities you need.