Consider $xy''+2y'+xy=0$. Its solutions are $\frac{\cos x}{x},\,\frac{\sin x}{x}$ .
Neither of those solutions (as far as I could find) can be the solutions of a first order linear homogeneous differential equation. However $$\frac{e^{\pm i x}}{x}$$ Can be the solution of a first order linear homogeneous DE ($y'+(x\mp i )y=0$)
Can I always find a first order homogeneous linear DE whose solution also solves a second order homogeneous linear DE?
For example can I find a first order homogeneous linear DE whose solution is a particular linear combination of $J_1$ and $Y_1$ ?
(unrelated: also I'd like to know if there is a way of solving $xy''+2y'+xy=0$ without noticing that it is a spherical bessel function or using laplace transform.)
This may look like cheating, but any $C^1$ function $\psi$ satiafies the first order differential equation $$ \psi'+a\,\psi=0\quad\text{with}\quad a=-\frac{\psi'}{\psi}. $$