For all $n \geq 2$, let's consider $P_n = X^n-nX+1$. Using Rolle theorem we can then show that $P_n$ has a single root $u_n$ in $]0,1[$.
I would like to get an asymptotic expansion with $4$ terms of $u_n$.
First I need to find the limit of $u_n$ so we have : $u_n^n -nu_n+1 = 0$ thus : $l^n/n - l = -1/n$ so $l = 0$ if we assume that $u_n$ has a limit.
Yet from now I don't really know how to proceed.
If this can help:
A first approximation is $x_n=\dfrac1n$. A better approximation can be found in the form $\dfrac{1+t}n$. We write
$$\left(\frac{1+t}n\right)^n-n\left(\frac{1+t}n\right)+1=0,$$
$$\left(\frac{1+t}n\right)^n\approx\frac{1+nt}{n^n}=t,$$
$$t\approx \frac1{n^n-n},$$
and
$$x_n\approx\frac{1+\dfrac1{n^n-n}}n.$$
E.g., $x_5\approx0.2000641025641$ and $x_5^5-5x_5+1\approx3.28\cdot10^{-10}$
That process can be continued.
Another method is to write the Newton's iterates, starting from the initial approximation. Accuracy is very high, but the expressions quickly grow.