It's mentioned here https://math.stackexchange.com/a/815199 that if $X$ is infinite, then $\mathcal P(\mathcal P(X))$ is Dedekind infinite.
I tried proving this without using the Axiom of Choice nor the Axiom of infinity, but failed and couldn't find a proof online.
'Infinite set' could mean a Tarski-infinite set or a set not equinumerous to any natural number.
A set S is Tarski-finite iff every non-empty family of subsets of S has a $\subseteq$-maximal element. n is a natural number iff n is the empty set or n is a successor ordinal whose non-empty members are successor ordinals.
The key point is that if $X$ is infinite, then for any natural number $n$, $X$ has a subset of size $n$. This is an easy proof by induction, and it's choice free. One might be tempted to think it implies that there is an injection from $\omega$ into $X$, but for that we actually do need some choice, and the induction is only giving us information about "each natural number".
But now, simply map $n$ to the set of all $n$-sized subsets of $X$.