My attempt:
A function is Riemann integrable if $\overline{S}_f(\mathcal{D}_n)- \underline{S}_f(\mathcal{D}_n)< \epsilon , \space \forall\epsilon>0.$
Let $\epsilon>0$. Then let $\mathcal{D}_n =\{0<\frac{1}{n}<\frac{2}{n}< \dots < \frac{2n-1}{n}<2 \}$ be a dissection.
$$ \begin{split} \overline{S}_f(\mathcal{D}_n) - \underline{S}_f(\mathcal{D}_n) &= \sum_{i=1}^{2n} \frac{e^{i/n}}{n} - \sum_{i=1}^{2n}\frac{e^{(i-1)/n}}{n} \\ &= \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{2n} e^{i/n}(1-e^{-1/n}) \\ &= \frac{1-e^{-1/n}}{n} \sum_{i=1}^{2n} e^{i/n} \\ &= \frac{1-e^{-1/n}}{n} \sum_{i=1}^{2n}\left(e^{1/n}\right)^i \end{split} $$
This looks like a geometric series, $\sum_{i=1}^{k}x^i = \frac{x(1-x^k)}{1-x}$ so letting $x=e^{1/n}$ and $k=2n$ we get,
$$ \frac{1-e^{-1/n}}{n} \frac{e^{1/n}(1-e^{2n/n})}{1-e^{1/n}} = \frac{-(1-e^{1/n})}{n} \frac{1-e^{2n/n}}{1-e^{1/n}} = \frac{e^2 -1}{n} \to 0 \text{ as } n \to \infty $$
Thus $e^x$ is integrable, so to compute the integral we compute the upper sum.
$$ \begin{split} \overline{S}_f(\mathcal{D_n}) &= \sum_{i=1}^{2n} \frac{1}{n} e^{i/n} \\ &= \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{2n} e^{i/n} \\ &= \frac{e^{1/n}}{n} \sum_{i=1}^{2n} e^i \\ &= \frac{e^{1/n}}{n} \frac{e(1-e^{2n})}{1-e} \end{split} $$
Then from here i'm lost, any help would be appreciated. Thanks!
It is better to take $$\mathcal{D}_n=\{0,\frac 2n,\frac 4n,...,2\}.$$
$$\int_0^2e^xdx=\lim_{n\to +\infty}S_n$$ with
$$S_n=\frac{2-0}{n}\sum_{k=0}^{n-1}e^{0+k\frac{2-0}{n}}$$
$$=\frac 2n\sum_{k=0}^{n-1}(e^{\frac 2n})^k$$
$$=\frac 2n\frac{1-e^2}{1-e^{\frac 2n}}$$ Now observe that
$$\lim_{n\to+\infty}\frac{\frac 2n}{1-e^{\frac 2n}}=-1$$
and finish.