To test for linear independence, let $$c_1e^x+c_2e^{-x}=0$$ Where $c_1$ and $c_2$ must equal $0$ for the two functions to be demonstrated to be linearly independent.
So for $x=0$: $$c_1=-c_2$$And, as $x$ approaches $-\infty$: $$c_1(0)+c_2(\infty)= 0$$ Then $c_2$ must equal 0, and:$$c_2 = 0 = c_1$$
Is this sufficient to demonstrate linear independence?
Let $x$ be another value. For example, let $x=1$ and you will have $$c_1e+c_2e^{-1}=0$$
with that you can solve for $c_1$ and $c_2$ uniquely and they are zero or show the determinant of the corresponding matrix is non-zero.
$$\begin{bmatrix}e & e^{-1} \\ 1 & 1 \end{bmatrix} \begin{bmatrix} c_1 \\ c_2\end{bmatrix}= \begin{bmatrix} 0 \\ 0\end{bmatrix}$$