I understand more or less how to do this problem, however, I am having trouble actually showing that n can be divisible by 16.
Here's what I have done so far
If n is an odd integer, then n = 2k + 1, where k is any integer.
2k + 1 * (2k + 3) * (2k + 5) must be an odd number (due to multiply odd numbers)
If n is an even integer, then n = 2k, where k is any integer.
2k * (2k + 2) * (2k + 4)
How do I show that 2k * (2k + 2) * (2k + 4) is a multiple of 16?
You're doing fine. For your question, note that you can factor out 2 all the way across:
$$ 2k \cdot (2k+2) \cdot (2k+4) = 2\cdot 2 \cdot 2 \cdot \underbrace{k(k+1)(k+2)}_{\text{focus here}}. $$ Now, notice that the final three terms are three consecutive integers, so one of them must be even. So, factor the two out of that one, and get $2^4=16$ out front.