Show that $\overline{\int_a^b} f+g \le \overline{\int_a^b} f+\overline{\int_a^b}g$.
Attempt: Using the fact that $\sup(x+y)\le \sup(x)+\sup(y),$
$$\inf (U(P,f+g))\le \inf(U(P,f)+U(P,g))$$ for any partition $P$ on $[a,b]$.
I am a little bit confused here. Is $\inf(U(P,f)+U(P,g))=\inf(U(P,f))+\inf(U(P,g))?$
No, but you can prove the result using common refinement. Let $\epsilon > 0$ and choose partitions $P$ and $Q$ such that $$U(P,f) < \overline{\int_a^b} f + \frac{\epsilon}{2}\quad \text{and}\quad U(Q,g) < \overline{\int_a^b} g + \frac{\epsilon}{2}$$
If $T$ be the common refinement of $P$ and $Q$, show that
$$U(T,f+g) \le \overline{\int_a^b} f + \overline{\int_a^b} g + \epsilon$$
using $U(T,f) \le U(P,f)$ and $U(T,g)\le U(Q,g)$. Then
$$\overline{\int_a^b} (f + g) \le \overline{\int_a^b} f + \overline{\int_a^b} g + \epsilon$$
Since $\epsilon$ was arbitrary, the result follows.