This is an exercise of my homework of "Functional Analysis".
If $Y$ is a subspace of a vector space $X$ and $\dim(X/Y)=1$, then every element of $X/Y$ is called a hyperplane parallel to Y. Show that for any linear functional $f\neq 0$ on X, the set $H_1=\{x\in X: f(x)=1\}$ is a hyperplane parallel to the null space $N(f)$ of $f$.
I didn't understand your attempt, so I propose the following:
Since $\;0\neq f\in X^*\;$ , we know $\;H:=\ker f\;$ is a hyperplane or maximal subspace of $\;X\;$ , or in other words: $\;\dim X/H=1\;$ , which means this last vector space is spanned (algebraically, not only topologically) by any non-zero vector $\;\overline v\in X/H\;$.
But clearly $\;\overline v:=f(x)+H\;,\;\;f(x)\neq 0\;$ fulfills the condition...