(Problem) If $N$ is finite normal subgroup of $G$ and $G/N$ contains an element of order $n$, then $G$ contains an element of order $n$.
Let $gN\in G/N$ be an element of order $n$. Then $(gN)^n=N$. Since $(gN)^n=g^nN$, $g^n\in N$. Since $N$ is finite, there is a smallest $m$ for which $(g^n)^m=1$. So $(g^m)^n=1$. I attempt to show $g^m$ is the element of $G$ of order $n$. Suppose there is $k<n$ with $g^{mk}=1$. Although $mk<mn$, $mn$ may not be the order of $g$. So how can I obtain a contradiction?
Well you are going on the right track. Few final touches required:
Let say $g^k=e$, $g^n=a\in N$ for $1\leq k < nm$
Now, $(gN)^k=g^kN= N$. We know that this implies $n|k$. So we can write $k=nt$ .
Now going back to the first statement $(g)^k=e\implies (g)^{nt}=e\implies {(g^n)}^{t}=e \implies a^t=e$.
This shows that $m|t$ . But this is a contradiction since we get $nm|k$ but we assumed that $k<nm$.