a) Show that $x>0\implies \sinh(x)>0$
$\sinh(x)=\frac{e^x-e^{-x}}{2}$
Let $x>0$.
$\frac{e^x-e^{-x}}{2}>0$
$\implies e^x-e^{-x}>0$
$\implies e^x>e^{-x}$
$\implies x>-x$ since taking the natural logarithm doesn't change the inequality sign.
$\implies 2x>0$
$\implies x>0$
$\implies 1>0$
Which is true
b) Conclude that $\cosh$ on $\mathbb{R}^{+}$ and $\sinh, \tanh:=\frac{\sinh}{\cosh}$ on $\mathbb{R}$ are strictly monotone increasing.
$\cosh(x)=\frac{e^x+e^{-x}}{2}$
Let $0<x<y$.
$\frac{e^x+e^{-x}}{2}<\frac{e^y+e^{-y}}{2}$
$\implies e^x+e^{-x}<e^y+e^{-y}$
$\implies e^x-e^{-y}<e^y-e^{-x}$
$\implies e^x(1-e^{-x-y})<e^y(1-e^{-x-y})$
Since the stuff in the brackets is the same we only have to show
$e^x<e^y$ where we take the natural logarithm and get
$x<y$
Which is true. Therefore $\cosh$ is strictly monotonic increasing.
Let $x,y\in\mathbb{R}$ and $x<y$
$\sinh(x)=\frac{e^x-e^{-x}}{2}$
$\frac{e^x-e^{-x}}{2}<\frac{e^y-e^{-y}}{2}$
$\implies e^x-e^{-x}<e^y-e^{-y}$
$\implies e^x+e^{-y}<e^y+e^{-x}$
$\implies e^x(1+e^{-y-x})<e^y(1+e^{-y-x})$
Which is analogous to $\cosh$. Therefore $\sinh$ is strictly monotonic increasing.
$\tanh(x)=\frac{\sinh(x)}{\cosh(x)}=\frac{\frac{e^x-e^{-x}}{2}}{\frac{e^x+e^{-x}}{2}} <\frac{\frac{e^y-e^{-y}}{2}}{\frac{e^y+e^{-y}}{2}}=\tanh(y)$
$\implies \frac{e^x-e^{-x}}{e^x+e^{-x}}<\frac{e^y-e^{-y}}{e^y+e^{-y}}$
can we use at the end maybe a WLOG-argument, by setting $x=0$, and $y>0$?
Also is the above correct so far?
One answer has already pointed out the main structural error in your proofs (implication in the wrong direction).
Another thing to watch out for is the direction of inequalities when multiplying both sides by some quantity. In one of your steps you write
Aside from the fact that your proof actually should show $e^x < e^y$ first and then conclude that $e^x(1-e^{-x-y})<e^y(1-e^{-x-y})$, that conclusion is only true if $(1-e^{-x-y}) > 0$. In particular:
It should be easy enough to show that $(1-e^{-x-y}) > 0$ since it is already given that $0 < x < y$, and at some level of math we might not even expect to see it mentioned, but if you're just learning to write proofs you should make sure that whoever reads the proof can see that you didn't skip this step. (Besides, if we just reverse the implication arrows in your proof we might think we can remove the condition $0<x$ and prove $\cosh x$ is increasing even for negative $x$, which is not true.)
Another thought: the word "conclude" in part (b) suggests that you were intended to use the fact that $\sinh x$ is increasing to prove that $\cosh x$ is increasing, perhaps by appealing to the identity $\cosh^2 x - \sinh ^2 = 1,$ rather than going through the whole exercise with $e^x$ and $e^{-x}$ instead. Honestly, it's not clear to me how that's easier or simpler, but it does seem to be the idea.
For $\tanh x$ increasing, I think the use of the identity $\tanh^2 x + \mathrm{sech}^2\, x = 1$ (where $\mathrm{sech}\,x = 1/\cosh x$) might actually be easier than fiddling with the powers of $e$.