I have been given the following question:
For part (a) I simply showed the transformation satisfies the two conditions:
$T(ax) = aT(x)$
and
$T(x+y) = T(x) + T(y)$
For part (b) I evaluated T for each value of $\beta$ and wrote this as a linear combination of the values in $\gamma$, with the coefficients of the combination making up the columns of the matrix.
I am now trying to do part (c), but I have no idea how I would do this. Any help would be greatly appreciated.

Carlos told you, how you can solve (c). Here is another method: by the rank-nullity- theorem, we have
$T$ is an isomorphism $ \iff ker(T)= \{0\}.$
If $p$ is a plynomial of degree $2$, hence $p(x)=ax^2+bx+c$, such that $p(0)=p'(0)=p''(0)=0$, what follows for $a,b$ and $c$ ?