As the title suggests, I would like to show that: $$\frac{1}{2\pi}\int^{2\pi}_{0}(2\cos\theta)^{2n}d\theta=\frac{(2n)!}{n!n!}$$ for every positive integer $n$.
How can I go about doing that? I understand the that there are already solutions for the problem: $\frac{1}{2\pi}\int^{2\pi}_{0}(\cos\theta)^{2n}d\theta= {2n \choose n} \frac{\pi}{2^{2n-1}}$. Is there any modifications I can do to obtain the desired solution?
Your answer for $\int_0^{2\pi} (\cos \theta)^{2n}d\theta$ is false (it is one of Wallis' integrals).
$$ W_{2p}=\int_0^{\frac{\pi}{2}} (\cos \theta)^{2p}d\theta =\frac\pi2\prod_{k=1}^p\frac{2k-1}{2k}=\frac\pi2\frac{(2p)!}{(2^pp!)^2} $$
Changing the boundaries is easily feasible considering the periodicity and parity of $x\mapsto cos^{2n}(x)$. Thus:
$$\frac{1}{2\pi}\int_0^{2\pi} (\cos \theta)^{2n}d\theta = \frac{2}{\pi}W_{2n}$$
Then answering your question is quite straightforward: $$ \frac{1}{2\pi}\int^{2\pi}_{0}(2\cos\theta)^{2n}d\theta=\frac{2^{2n+1}}{\pi}W_{2n}=\frac{(2n)!}{(n!)^2} $$