Let $\beta=\frac{1+i\sqrt{3}}{2}$, and let $\mathbb{Z}[\beta]=\{a+b\beta:a,b\in\mathbb{Z}\}$. I'm trying to show that for every $x\in \mathbb{C}$ there exists a $y\in\mathbb{Z}[\beta]$ such that $\lvert x-y \rvert<1$, where $\lvert x \rvert$ is the complex norm.
I tried thinking of $\mathbb{Z} [\beta]$ as a lattice on the complex plane and tried to show that every rectangle had diagonals with length less than or equal to 2 but couldn't exactly work out how I can think of $\mathbb{Z} [\beta]$ as a lattice. I would perhaps approach it a different way. I would appreciate any help.
Call your complex number $z$ and write it as $z=r+si\sqrt{3}$, $r$, $s$ real. Pick the nearest integer to $2s$, $b$ say. Consider $z-b(1+i\sqrt3)/2 =r'+s'i\sqrt 3$. Then $|s'|\le 1/4$. Pick the nearest integer to $r'$, $a$ say. Define $\gamma=a+b\beta$. Show that $|z-\gamma|^2\le (1/2)^2 +3(1/4)^2$, etc.