Research on stochastic differential equations seems to be exclusively focused on the Brownian motion noise, where the solution is a nowhere differentiable function.
I am instead interested in stochastic equations of the form
$$dy/dt=f(y)+e(t),$$
where $e(t)$ is a smooth random function, e.g. a smooth Gaussian process.
Is there any interesting theory about such equations? I'm specifically interested in parameter inference, but any other references will be appreciated too.
I doubt there's much literature - most stochastic processes we care about are not differentiable.
However if there is a particular case you're interested in you can simply solve things pathwise - no stochastic calculus involved.