I got about this far:
$$m^5 + 7m \equiv -8 \equiv 1 \pmod 3$$
I'd have a much easier time solving a linear equation, but I have no clue about this one.
$$m(m^4 + 7) \equiv 1 \pmod 3$$
m itself is not divisible by three, but we already knew that... Any thoughts?
You are working in the space $\mathbb{Z}/3\mathbb{Z}=\{0,1,2\}$ so there are only three elements to check.
For $m\equiv 0$, $m^{5}+7m+8=8\equiv 2\mod 3$, so $0$ is not a solution.
For $m\equiv 1$, $m^{5}+7m+8=16\equiv 1\mod 3$, so $1$ is not a solution.
For $m\equiv 2$, $m^{5}+7m+8=54\equiv 0\mod 3$, so $2$ is a solution.
So $2$ is the only solution.