I just need more eyes to check if I got idea right:
The integral is:
$$\iiint_\limits{V}\sqrt{x^2+y^2+z^2}\;\mathrm{d}x\;\mathrm{d}y\;\mathrm{d}z$$ where $V$ is restricted by surface $x^2+y^2+z^2=z$
So coordinates are:
$$\begin{cases}x = \rho\cos\varphi\sin\theta \\ y = \rho\sin\varphi\sin\theta \\ z = \rho\cos\theta \\ |J| = \rho^2\sin\theta \end{cases}$$
and limits:
$$\begin{cases}\rho \ge 0 \\ 0 \le \varphi \le 2\pi \\ 0 \le \theta \le \color{red}{\frac{\pi}{2}}\end{cases}$$
Therefore simplyfing undersquare expression first:
$x^2+y^2+z^2 = \rho^2\cos^2\varphi\sin^2\theta + \rho^2\sin^2\varphi\sin^2\theta+\rho^2\cos^2\theta = \ldots = \rho^2$
Therefore:
$$\iiint_\limits{V}\sqrt{\rho^2} \cdot \rho^2\sin\theta \; \mathrm{d}\rho \; \mathrm{d}\varphi \; \mathrm{d}\theta = \iiint_\limits{V} \rho^3\sin\theta \; \mathrm{d}\rho \; \mathrm{d}\varphi \; \mathrm{d}\theta$$
as a result we get three integrals:
$$\int_0^1 \rho^3\sin\theta \; \mathrm{d}\rho \int_0^{2\pi} \mathrm{d}\varphi \int_0^\pi \mathrm{d}\theta = \ldots$$
Last three integrals are easy to calculate, questions:
1.) Did I find limits right ?
2.) Do I understand correctly that surface (sphere in this case) is usually given to find appropriate substitutions limits?
It is clear the azimut is $\;0\le\phi\le2\pi\;$ and $\;0\le\theta\le\pi/2\;$ ( as the radius "sweeps" the whole part of the solid over the plane $\;z=0\;$) . Now, we have on our solid that
$$\rho^2\cos^2\phi\sin^2\theta+\rho^2\sin^2\phi\sin^2\theta+\left(\rho\cos\theta-\frac12\right)^2\le\frac14\iff$$
$$\rho^2\sin^2\theta+\rho^2\cos^2\theta-\rho\cos\theta+\frac14\le\frac14\iff \rho(\rho-\cos\theta)\le0\implies0\le\rho\le\cos\theta$$
and from here your integral is
$$\int_0^{2\pi}\int_0^{\pi/2}\int_0^{\cos\theta}\rho^3\sin\theta\,d\rho\,d\theta\,d\phi=\frac\pi2\int_0^{\pi/2}\cos^4\theta\sin\theta\,d\theta=\left.-\frac\pi2\frac15\cos^5\theta\right|_0^{\pi/2}=\frac\pi{10}$$