I could use some help on calculating this infinite sum: $\sum_{k=0}^{\infty}\frac{1}{1-16k^2}$. Included was that I had to start with a Fourier series for the function $f:\Re \to \Re: x \mapsto \sin(x)$ for $x\in[0, \frac{\pi}{2}[$, so let's start with that.
Let \begin{eqnarray*} g(x) = \frac{a_0}{2} + \sum_{k=1}^{\infty}a_k\cos(4kx) + \sum_{k=1}^{\infty}b_k\sin(4kx). \end{eqnarray*} This is the Fourier series for $f$. With $a_k = \frac{4}{\pi}\int_{0}^{\frac{\pi}{2}}\sin(x)\cos(4kx)dx$ and $b_k = \frac{4}{\pi}\int_{0}^{\frac{\pi}{2}}\sin(x)\sin(4kx)dx$. Solving this leads to (or at least I found that): $a_k = \frac{4}{(1-16k^2)\pi}$, $b_k = \frac{16k}{(1-16k^2)\pi}$ for $k\geq1$ and $a_0 = \frac{4}{\pi}$. Bringing this to $g(x)$ gives: \begin{eqnarray*} g(x) = \frac{2}{\pi} + \sum_{k=1}^{\infty}\frac{4}{(1-16k^2)\pi}\cos(4kx) + \sum_{k=1}^{\infty}\frac{16k}{(1-16k^2)\pi}\sin(4kx). \end{eqnarray*} Since $f(x) \approx g(x)$, we can say that $f(0) = g(0)$. We get \begin{eqnarray*} \sin(0) = \frac{2}{\pi} + \sum_{k=1}^{\infty}\frac{4}{(1-16k^2)\pi}\cos(0) + \sum_{k=1}^{\infty}\frac{16k}{(1-16k^2)\pi}\sin(0), \end{eqnarray*} this becomes \begin{eqnarray*} 0 = \frac{2}{\pi} + \sum_{k=1}^{\infty}\frac{4}{(1-16k^2)\pi}. \end{eqnarray*} We get \begin{eqnarray*} \frac{-2}{\pi} = \frac{4}{\pi}\sum_{k=1}^{\infty}\frac{1}{1-16k^2} \end{eqnarray*} so \begin{eqnarray*} \sum_{k=1}^{\infty}\frac{1}{1-16k^2} = \frac{-1}{2}. \end{eqnarray*} We need the sum from k = 0. The term $\frac{1}{1-16k^2}$ for k = 0 gives 1, so we add 1 to both sides. This leads to my solution \begin{eqnarray*} \sum_{k=0}^{\infty}\frac{1}{1-16k^2} = \frac{1}{2}. \end{eqnarray*}
However, when approaching this sum numerically and using Wolfram, I find that the sum should be $\frac{4+\pi}{8}$. Could some help and point out where I went wrong with my approach? Thanks in advance
The reason that the approach in the OP is flawed is that the Fourier series for $\sin(x)$ for $x\in [0,\pi/2]$ is discontinuous at the end points. This is Gibb's Phenomenon.
In fact, we have
$$\sin(x)= \frac2\pi +\frac4\pi\sum_{n=1}^\infty \frac{\cos(4nx)}{1-16n^2}+\frac{16}{\pi}\sum_{n=1}^\infty\frac{n\sin(4nx)}{1-16n^2}$$
for $x\in (0,\pi/2)$ pointwise, but the convergence is $L^2[0,\pi/2]$. We do not have pointwise convergence at the end points. This is not surprising given $\sin(0)=0\ne \sin(\pi/2)=1$.
And since $\sin(0)=0$ and $\sin(\pi/2)=1$ we have
$$\frac{1+0}{2}=\frac2\pi +\frac4\pi\sum_{n=1}^\infty \frac{1}{1-16n^2} \tag 1$$
Solving $(1)$ the series of interest yields
$$\sum_{n=0}^\infty \frac{1}{1-16n^2} =1+\frac\pi4\left(\frac{1}{2}-\frac{2}{\pi}\right)=\frac{4+\pi}{8}$$
as expected!