This is just for fun
I know that without the floor function, the solution to this integral would be $\sin{1}-\operatorname{Ci}{1}$
My first idea to solve this is by creating an infinite summation. $$\int_{\frac{1}{x+1}}^{1}\sin\lfloor\frac{1}{t}\rfloor dt = \sum_{n=1}^{x}\left(\left(\frac{1}{n}-\frac{1}{n+1}\right)\sin n\right)$$ $$\int_{0}^{1}\sin\lfloor\frac{1}{t}\rfloor dt = \sum_{n=1}^{\infty}\left(\left(\frac{1}{n}-\frac{1}{n+1}\right)\sin n\right)$$ I was not sure how to solve this so I gave it to WolframAlpha and it outputted this: $\sum_{n=1}^{x}\left(\frac{1}{n}-\frac{1}{n+1}\right)\sin\left(n\right)=\frac{ie^{-i\left(x+2\right)}\left(\left(-1+e^{i}\right)\left(x+1\right)\Phi\left(e^{-i},1,x+2\right)+e^{i}\left(\left(-1+e^{i}\right)e^{2i\left(x+1\right)}\left(x+1\right)\Phi\left(e^{i},1,x+2\right)+e^{2i\left(x+1\right)}-e^{ix}\left(x+1\right)\ln\left(1-e^{i}\right)-e^{i\left(x+1\right)}\left(x+1\right)\left(\ln\left(1-e^{-i}\right)-\ln\left(1-e^{i}\right)\right)+e^{i\left(x+2\right)}\left(x+1\right)\ln\left(1-e^{-i}\right)-1\right)\right)}{2\left(x+1\right)}$
$\sum_{n=1}^{∞}\left(\frac{1}{n}-\frac{1}{n+1}\right)\sin\left(n\right)=\frac{1}{2}e^{-i}\left(-e^{i}+e^{i}\pi-i\ln\left(1-e^{i}\right)+ie^{2i}\ln\left(\left(-1+e^{i}\right)e^{-i}\right)\right)\approx0.52760$
How would I go about solving this integral (or the summation) by hand?
Using Euler's formula $e^{ix} = \cos x + i \sin x$, we have $$ I = \int_0^1 \sin \biggl\lfloor \frac{1}{t} \biggr\rfloor dt = \sum_{n = 1}^{\infty} \sin n \biggl(\frac{1}{n} - \frac{1}{n + 1}\biggr) = \Im \sum_{n = 1}^{\infty} e^{in} \biggl(\frac{1}{n} - \frac{1}{n + 1}\biggr) $$ where $\Im$ denotes the imaginary part. Using the power series $$ \sum_{n = 1}^{\infty} \frac{z^n}{n} = - \log(1 - z) $$ which converges for all complex $\lvert z \rvert \le 1$ (except $z = 1$), we have \begin{align*} I &= \Im \sum_{n = 1}^{\infty} \frac{e^{in}}{n} - \Im \sum_{n = 2}^{\infty} \frac{e^{i(n - 1)}}{n} \\ &= \Im (-\log(1 - e^{i}) + e^{-i} \log(1 - e^{i}) - 1) \\ &= \Im ((e^{-i} - 1) \log (1 - e^i)) \tag{*} \label{eq:*} \\ &\approx 0.52760. \end{align*}
Diger's comment shows that the result may be written purely in terms of real functions as $$ \frac{(1 - \cos(1)) (\pi - 1)}{2} - \sin(1) \log(2 \sin(1/2)), $$ which follows from \eqref{eq:*} by routine calculation.