How to show that the mod $m$ map $Sp_{2g}(\Bbb Z) \rightarrow Sp_{2g}(\Bbb Z/m) $ is surjective without using some deep structure theorem (like strong aprroximation)? Where $Sp_{2g}$ means the symplectic group.
Motivation: for $SL_n$ one can prove the surjectivity by noticing that $SL_n(A)$ is generated by elementary matrices for every local ring $A$. This answer gives a proof using elementary generators in the case $m$ is a prime. However, he didn't give any reference for such calculations.
You should