Adding to the for dummies.
The real spherical harmonics are orthonormal basis functions on the surface of a sphere.
I'd like to fully understand that sentence and what it means.
Still grappling with
- Orthonormal basis functions (I believe this is like Fourier Transform's basis functions are sines and cosines, and sin is orthogonal to cos, and so the components can have a zero inner product..)
- ".. are orthonormal basis functions ..on the surface of a sphere".
- What sphere? Where does the sphere come from? Do you mean for each position on the sphere, we have a value? Is the periodicity in space on the sphere exploited? Is that how we get the higher order terms?

$\theta$ and $\phi$ the coordinates of a spherical surface. They are similar to latitude ($\theta$) and longitude ($\phi$) except that $\theta$ goes from $0$ to $\pi$ and $\phi$ goes from $0$ to $2\pi$. Each harmonic has a value at every point, for example $Y_1^{-1}(\theta,\phi)=\frac{1}{2}\sqrt{\frac{3}{2\pi}}\sin(\theta)e^{-i\phi}$. Given the coordinates you can calculate the value. The orthogonality is because if you integrate the product of any two different harmonics over the surface of the sphere, you get $0$.