Suppose that $z$ is a $K\times 1$ vector. Denote the components of $z$ as $z_1,\ldots, z_K$. Let $r>0$ be given. I'd like to find the smallest constant $C$ such that $$ |z|^r\leq C\cdot\sum_{k=1}^K|z_k|^r\tag{i} $$ holds for all $z$. Here, $|\cdot|$ denotes the absolute value for scalars and the usual Euclidean norm for vectors. $C$ may depend on $r$ and $K$ but not on $z$.
What I have so far: $$ |z|^r=(\sum_k|z_k|^2)^{r/2}\leq(K \max_k|z_k|^2)^{r/2}=K^{r/2}\max_k|z_k|^r\leq K^{r/2}\sum_k|z_k|^r. $$ So $C=K^{r/2}$ works. But can this be improved? (I know that $C$ cannot go strictly below $1$.)
Let's write $\|z\|_r = \left(\sum_{k=1}^K |z_k|^r \right)^{1/r}$; this is called the $r$-norm of $z$. In particular $|z|=\|z\|_2$. We are now in the situation of Relations between p norms. Two cases:
Conclusion: $C=\max(K^{1/2-1/r},1)$.