For a research work I ended up needing to give a proof of Zeta's trivial zeros, in order to do so I tried using the Abel-Plana formula.
$\zeta(s)=\frac{2^{s-1}}{s-1}-2^{s}\int_{0}^{\infty} \frac{\sin(s\cdot \arctan(t))}{(e^{t\pi}+1)(1+t^2)^{\frac{s}{2}}} \,dt \implies \frac{2^{-2k-1}}{-2k-1}=-2^{-2k}\int_{0}^{\infty} \frac{\sin[2k\cdot \arctan(t)]}{(e^{t\pi}+1)(1+t^2)^{-k}} \,dt$
In the above equation -2k represents the even negative integer, after some development using the complex form of Sin and Arctan I ended up at the following stalemate.
$\frac{1}{2i}\int_{0}^{\infty} \frac{(1+it)^{2k} - (1-it)^{2k}}{(e^{t\pi}+1)} \,dt = \frac{1}{4k+2}$
Willing to verify my result for $k=1 \implies \zeta(-2)$ I managed to find the following:
$\int_{0}^{\infty}\frac{2t}{(e^{t\pi}+1)} \,dt=\frac{1}{6}$
However my competences in calculus give me no clue on how to directly justify this last equality.
Assuming you can interchange integrals and infinite sums, we have \begin{align*} 2\int_0^\infty\frac t{e^{\pi t}+1}dt&=2\int_0^\infty t\sum_{n\ge1}(-1)^{n-1}e^{-\pi n t} dt\\ &=2\sum_{n\ge1}(-1)^{n-1}\int_0^\infty te^{\pi n t} dt.\\ \end{align*} Here, by integration by parts, we have \begin{align*} \int_0^\infty te^{\pi n t} dt&=\frac1{\pi n}\int_0^\infty t(e^{\pi n t})' dt\\ &=\frac1{\pi n}\left(\left[te^{\pi nt}\right]_0^\infty-\int_0^\infty e^{\pi n t} dt\right)\\ &=\frac1{\pi^2 n^2}. \end{align*} Thus, we have that \begin{align*} 2\int_0^\infty\frac t{e^{\pi t}+1}dt&=\frac2{\pi^2}\sum_{n\ge1}(-1)^{n-1}\frac1{n^2}.\\ &=\frac2{\pi^2}\frac{\pi^2}{12}=\frac16. \end{align*}