Let $A \subseteq \mathbb{R}$ be bounded above and let $c \in \mathbb {R}$. Define the set $c + A = \{c + a : a \in A\} $
Now since $a \leq \sup A , \forall a\in A$. Then $a + c \leq \sup A + c $. So $A+c$ has an upper bound. Now the claim is that $\sup(c+A) = c + \sup A.$
So now I have to prove that $\forall \varepsilon> 0, c+a > c + \sup A - \varepsilon.$
How can I proceed? Thanks.
If you wish to use $\varepsilon$s instead, suppose $\varepsilon > 0$. I claim that $c + \sup A - \varepsilon$ is not and upper bound for $c + A$. Since you have proven that $c + \sup A$ is an upper bound for $c + A$, this would mean that no lesser number than $c + \sup A$ can be an upper bound of $c + A$. That is $c + \sup A$ is the supremum of $c + A$.
To prove this claim, it suffices to find some $x \in c + A$ such that $x > c + \sup A - \varepsilon$.
Note that, since $\sup A$ is the least upper bound for $A$, it follows that $\sup A - \varepsilon$ is not an upper bound for $A$. Therefore, there must be some $a \in A$ such that $$a > \sup A - \varepsilon.$$ Adding $c$ to both sides, $$c + a > c + \sup A - \varepsilon.$$ Note that $c + a \in c + A$ by definition of $c + A$. Hence, we can choose $x = c + a$, and our proof of the claim is complete.