Here, $A$ is an $n$ by $n$ matrix, whose eigenvalues all have a magnitude larger than 1. $P$ is a covariance matrix of dimension $n$. I guess it should be true that $APA' - P$ is positive semi-definite because $A$ is 'amplifying' the covariance $P$.
I guess to shows its correctness we may leverage on matrix decomposition such as $APA' - P = AQTQ'A' -QTQ'$. But I am not sure how to proceed especially how to incorporate the fact that the eigenvalues of $A$ all have magnititude larger than $1$.
This is true for all positive semidefinite $P$ if and only if $A=cI$ for some scalar $c$ with $|c|\ge1$.
Suppose the inequality is true for all PSD matrices $P$. By passing $P$ to the limit, the inequality is true for all rank-one PSD matrices $P=vv'$. Hence $(Av)(Av)'\succeq vv'$ and $Av$ is parallel to $v$. Since $v$ is arbitrary, $A$ must be a scalar matrix. Conversely, suppose $A=cI$ for some scalar $c$ of modulus $\ge1$. Then $APA'-P=(|c|^2-1)P\succeq0$ for all $P\succeq0$.